诽谤, 伤人暗箭的英文

• a stab in the back

• "诽谤"英文翻译    slander; calumniate; libel; ...
• "伤"英文翻译    wound; injury
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "暗箭"英文翻译    an arrow shot from hiding; a ...
• "暗箭伤人" 英文翻译 :    injure sb. with a secret arrow; wound with a sniping arrow; a stab in the back; anomalous attack on others; arrow shot from concealed source injures others; defame sb.'s reputation secretly; hit sb. below the belt; injure a man secretly, as with a hidden arrow; injure sb. by underhand means; make a sniping attack; slander [malign] sb. behind his back; stab sb. in the back; wound sb. with an arrow from behind 这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人。 such a vicious lie could be nothing but a stab in the back
• "暗箭" 英文翻译 :    (暗中放箭, 暗中陷害人的行为) an arrow shot from hiding; a stab in the back; attack by a hidden enemy; secret activities designed to hurt sb.; a sneak attack
• "这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人" 英文翻译 :    such a vicious lie could be nothing but a stab in the back
• "伤人" 英文翻译 :    wounding
• "诽谤" 英文翻译 :    slander; calumniate; libel; defame; evil speaking 写文章诽谤某人 write a libel against sb.; 散布诽谤之词 spread slanders; 我们谴责一切诽谤中伤的言论。 we condemn all sorts of slanders. 他对他前妻竭尽诽谤之能事。 he defamed his ex-wife by every possible means.; 诽谤案 case of libel; 诽谤集团 smear-bund; 诽谤诉讼 libel action; 诽谤罪 crime of defamation; offense of libel
• "放暗箭" 英文翻译 :    stab (sb.) in the back; attack sb. with unfriendly remarks behind his back; snipe (at sb.)
• "对别人暗示……" 英文翻译 :    hint at
• "给人暗示" 英文翻译 :    give someone the cue
• "他人暗示" 英文翻译 :    heterosuggestibility; heterosuggestion; other suggestion; other's suggestion
• "遭人暗算" 英文翻译 :    fall a prey to a plot; stab in the back
• "爱的暗箭" 英文翻译 :    better the devil you know
• "暗箭难防" 英文翻译 :    an arrow shot from ambush is something difficult to guard against.; a covert attack is hard to avoid.; a stab in the back or a sneak attack is not for one to forestall.; hidden arrows are difficult to guard against.; it is hard to parry [ward off] a snipper's arrow
• "谨防暗箭" 英文翻译 :    guard against a hidden arrow -- to take precautions against a covert attack
• "明枪暗箭" 英文翻译 :    attack by overt and covert means; an open spear thrust and an arrow in the dark; spear thrust in open and arrows shot from hiding; be open measures and covert tricks; an open attack or a stab in the back; both open and covert attacks; fight openly and snipe in the dark
• "伤人案" 英文翻译 :    wounding assualt
• "贬低，诽谤" 英文翻译 :    derogate
• "诽谤, 中伤" 英文翻译 :    fling mud at
• "诽谤,诋毁" 英文翻译 :    slander
• "诽谤，侮辱" 英文翻译 :    libel
• "诽谤案" 英文翻译 :    case of libel; caseoflibel
• "诽谤的" 英文翻译 :    calumniatory; defamatory; detractive; disadvantageous; infamatory; invidious; libellous; libelous; vituperative